• Start
  • Binddraadweefsels

Binddraadweefsels

binddraad.jpg

Het is vaak moeilijk een vertaling te vinden voor Engelse weeftermen. De letterlijke vertaling van tied weaves is 'gebonden weefsels', maar aangezien een ongebonden weefsel uit elkaar valt, is dat niet zo'n goede Nederlandse vertaling. Discussie op de Nederlandse e-mail lijst WeefNed leverde de naam 'binddraadweefsels' op.

In de studiegroep over deze weefsels, waarvan ik een aantal jaren deel uit maakte, was ook discussie over welke weefsels nu wel, en welke niet tot deze groep behoorden en wat de kenmerken precies waren. De meningen verschilden nogal.
Min of meer eens was men het over de volgende kenmerken:

* er zijn geen grote flotteringen;
* linnenbinding weven is mogelijk;
* het is een blokweefsel.

Er zijn twee aparte kettingstelsels, waarbij het ene een grondweefsel maakt, het andere, met de binddraden, een patroonweefsel. Beide kunnen zelfstandig bestaan, dus als je de patroondraden uit het weefsel peutert, blijft een lapje in het grondweefsel over, als je de draden van het grondweefsel er uit haalt, blijft een lapje over in de structuur van het patroonweefsel.

De bekendste techniek is Zomer en Winter.

© 2017 Weefkring Hoorn

Webdesign BirdCage Online